日前，在G330國道雅湖至十八里立交段整治工程施工現場，工人們合力抬起重達200公斤的路緣石，在道路一側進行鋪砌作業。項目經理吳繼煥說：“整治工程預計今年6月完工，屆時該路段將以雙向六車道的嶄新面貌出現在市民面前。”
A few days ago, at the construction site of the improvement project of Yahu to Shibali Interchange Section of G330 national highway, workers joined together to lift up 200 kg of curbs and pave on side of the road. Wu Jihuan, the project manager, said: "the improvement project is expected to be completed in June this year. By that time, the road section will appear in front of the public with a new look of two-way six lane road."
G330國道是金華市“七縱七橫”國省道網中的重要一橫。作為G330國道整體擴容提升改造的重要組成部分，G330國道雅湖至十八里立交段整治工程起于雅湖村，終于十八里互通。此次整治的道路長約2.13公里，雙向四車道將增加至雙向六車道，整條道路將拓寬至40米，項目總投資達8010萬元。
G330 national highway is one of the most important national and provincial highways in Jinhua. As an important part of the overall expansion and upgrading of G330 national highway, the improvement project of Yahu to Shibali Interchange Section of G330 National Highway starts from Yahu village and ends at Shili interchange. The length of the improved road is about 2.13 km, the two-way four lane road will be upgraded to two-way six lane road, and the whole road will be widened to 40 meters, with a total investment of 80.1 million Yuan.
“目前已完成路基、橋梁下部和部分路段的瀝青混凝土路面工程，下一步將在保證質量的前提下加快項目進度，完成剩余路基工程、梁板架設、瀝青路面基層和面層、交安和綠化工程。”講到施工進度，吳經理已經做好了每一步施工的計劃安排。
"Now, the asphalt concrete pavement works of the subgrade, the sub structure of the bridge and some sections have been completed. The next step is to speed up the project progress on the premise of ensuring the quality, and complete the remaining subgrade works, beam and slab erection, asphalt pavement base and surface, traffic safety facility and landscape. "Speaking of the construction progress, manager Wu has made a good plan for each step of construction.
自2020年5月底本項目進場施工以來，項目部積極配合金東交投集團，與有關鄉鎮、部門及各管線單位對接溝通，搶時間，爭進度，攻難關，加快推進政策處理和管線遷改工作。在集團公司和周邊企業的大力支持下，努力克服沿線管線眾多、施工作業面狹窄、涉路施工安全保障壓力大等困難，目前累計完成產值5060萬元，占合同價的63%。
Since the start of construction of the project at the end of May 2020, the project department has actively cooperated with Jindong Transportation Investment Group to communicate with relevant villages and towns, departments and pipeline company, so as to work ahead of the time, strive for progress, overcome challenges, and accelerate policy processing and pipeline relocation. With the strong support of the Group Company and nearby enterprises, the company has made great efforts to overcome the difficulties of numerous pipelines along the line, narrow construction work site and high pressure of road related construction safety guarantee. At present, the accumulated output value is 50.6 million Yuan, accounting for 63% of the contract price.
“這條道路車流量很大，尤其是上下班高峰期經常會出現擁堵情況，希望道路整治項目早日完成。”說起G330國道金東區雅湖至十八里立交段的整治工程，周邊村民非常期待。
"The traffic flow of this road is very large, especially in rush hours. We hope that the road improvement project will be completed as soon as possible. "Talking about the improvement project of Yahu to Shibali interchange in Jindong District of G330 national highway, the surrounding villagers are quite looking forward to it.
